Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after .

白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, the fairy tale wedding of Princess Diana and Prince Charles did not lead to a happily-ever-after marriage.

不幸的是，戴安娜王妃和查尔斯王子童话般的婚礼没能走向一段永远幸福快乐的婚后生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And then they live happily ever after ! The end!

从此他们过上了幸福快乐的生活！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They lived together happily ever after that.

从此以后他们一起过着幸福的生活。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

From that day on, the brothers continued to help each other and to work hard, and they live happily ever after .

从那以后，兄弟俩继续互帮互助，他们还是很努力工作，并且快乐的生活在一起。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Of course, they lived happily ever after .

当然了，一家人永远幸福快乐地生活在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the little Red Hen lived happily ever after , in her own little farmhouse.

而小红母鸡从此在自己的小农家过上了幸福的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the PBOC will be able to stop tightening monetary policy and we can all live happily ever after .

而中国央行将能够停止收紧货币政策，从此我们大家的日子都好过了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many think the consumerist aesthetic stayed with you; that the "affectless gaze" of commercial art defined your own art ever after .

很多人认为，你一直秉承着消费主义美学；广告艺术的“冷眼旁观”为你后来的艺术作品定下了基调。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Cinderella and the prince lived happily ever after .

灰姑娘和王子从此幸福地生活在一起。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

So they took her away, cursing and screaming, and shut her up in an institution. The husband lived happily ever after .

就这样，警察和精神医生把他那又叫又骂的妻子带走了，把她关进了精神病院。从此，男人过上了幸福的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "happily ever after " that once seemed certain isn't so sure after all.

那一度被视为必然的『从此过着幸福快乐的生活』似乎也不是那么确定了。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Which author do you think lived happily ever after ?

你觉得哪个作家后来“过上了幸福的生活”？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after --you're a romantic at heart.

你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Yet that could come only, if ever, after full convertibility and radical changes to China's capital markets.

然而，要达到那一步，人民币必须首先实现全面可自由兑换，中国的资本市场也必须先完成彻底改革。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you think you're going to marry your Prince Charming and live happily ever after , then you'll have remorse.

如果你认为你将要嫁给白马王子并且从此过上幸福的生活的话，你将会后悔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So remember, you don't necessarily have to get married to live happily ever after .

所以，请记住，为了过幸福的生活，你不一定要结婚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All romance novels end with a "happily ever after " : a marriage or committed long-term partnership.

所有浪漫小说的结尾都是“从此乐无边”：婚姻或是忠贞的长期厮守。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

tha prince and princess lived happily ever after because they could afford armies to do their fighting for them.

王子和公主以后可以幸福地生活在一起，因为他们可以让军队为他们作战。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The prince searches the land, finds Cinderella, the shoe fits, and they live happily ever after .

王子找遍了各地，终于找到了灰姑娘，她穿上了鞋，从此他们幸福地生活在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We're all into the love and happy-ever-after, and it's rubbish.

我们陷进爱情里渴望永远幸福快乐其实什么都不是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A baby fit into my happily-ever-after plan just fine.

我幸福快乐的梦想中多了一个小孩无妨

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As a young child I thought I would grow up, meet Mr. Right fairly quickly, have kids a bit later on and live happily ever after .

小时候我想，当我长大了，我会很快遇到真命天子，然后生小孩，并从此过着幸福美满的生活。

属类：无分类双语句库-shiningrain.com-

Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after .

一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And so the prince and Princess Sleeping Beauty were married and lived happily ever after .

于是王子和睡美人公主结了婚，从此以后过着幸福快乐的生活。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Instead, Social Security was to be funded ever after by matching payroll contributions from employers and employees.

与之对应的是，通过搭配从雇主到员工的工资比例，社会保障改革将很快得到资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As ever after such events, an outbreak of waterborne diseases such as cholera is feared.

照例，洪水过后最担心爆发霍乱等水传染疾病。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The happy couple return to the prince's castle. There, they live happily ever after .

这对快乐的情侣回到王子的城堡，从此过着幸福快乐的日子。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

And that's the crux of it. If I'm honest with myself, I'm just not ready to give up on "happy ever after " any more than my kids are.

这就是症结所在。如果我对自己诚实，我只是没有比我孩子更加准备好在“从此开心”上放弃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after .

总之，更好的营养不是不是派发饮食表，期望大家从快乐的享用表上的食物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-